星云法师：佛光菜根谭之启示

星云法师：佛光菜根谭之启示

001

人若自大，其实正显示自己的无知

人能谦虚，其实正表示自己的无求

Arrogancebetraysignorance.

modestyrevealscontentment.

002

能不计一时成败

才能成就千秋之伟业

能不计个人得失

才能图谋万民之福祉

Indifferencetodefeatfreesyouforgreatdeeds.

Indifferencetogainfreesyouforgreatservice

003

有远见者，看未来而不看眼前

有抱负者，积德业而不积盛名

有作为者，争千秋而不争一时

有弘愿者，为大众而不为自己

Wisepeoplelooktothefuture,nottotoday.

Right-aspiringpeopleprefervirtuetostatus.

Ablepeopleprefergreatdeedstoamoment'sfame.

Peoplewhoembraceagreatvowworkforeverybody,notjustthemselves.

004

不懂反省的人

永远看不到自己的缺点

不肯奋发的人

永远用不到自己的长处

Examineyourselftolearnyourfaults.

Workhardtomakeyourmeritsuseful.

005

失意时要“退一步想”，自我沉潜

得意时要“想下一步”，自我惕厉

Whenthingsarenotgoingwell,staycalm.

Whenthingsaregoingwell,planforacrisis.

006

为人，群而不尝，则可以留美名

为将，败而不降，则可以垂青史

为臣，公而不私，则可以扬后世

为君，屈而不辱，则可以传千古

Whoevergetsalongwellcanbefamous.

Ageneralwhodoesnotyieldwillbecheered.

Anofficialwhoisimpartialwillbepraised.

Arulerwhoovercomesdishonorwillberevered.

007

成功要靠自己努力，别无他途

失败要靠自己检讨，犹有可为

Thereisnosuccessexceptbyhardwork.

Successcomeswhenyoulearnfromyourfailure.

008　

有丰富的内涵

才能散发优雅的气质

有沉潜的蕴酿

才能奋发生命的动力

Kindnessandpatiencerevealyourgrace.

Calmpreparationcanreviveyourprospects.

009

学问在于治心

心不治，纵学无益

思惟在于悟理

理不悟，纵思无益

Trainingthatdoesnotdisciplinethemindisuseless.

Thoughtthatdoesnotenlightenisworthless.

010

常对群众不满，终遭群众遗弃

常觉自己不足，终能进德修业

Whoeveristooambitiouswillbediscarded.

Whoeverconfrontshisfailingscansucceed.

011

自尊要防止傲慢，傲慢不能进步

自谦要防止自卑，自卑不能成功

Beconfident,butavoidthetrapofarrogance.

Bemodest,butavoidtheerrorofself-contempt.

012

做事可以失败，但不能做人失败

过去可以失败，但不能未来失败

Yourbusinesshasfailed,butyourlifegoeson.

Yourbusinessfailedyesterday,nottomorrow.

013

功名富贵都是人世虚荣

胸襟浩大才是人生受用

Wealthandpositionareemptyglories.

Magnanimityachievesgreatsuccess.

014

要做老大，先要懂得做老二

要做主管，先要懂得做属下

Ifyouwishtobefirst,learntobesecond.

Ifyouwishtobeboss,learnhowtolabor.

015

说话断人希望，也是杀生

助成别人因缘，也是护生

Speechthatdeepensdespairisakindofknife.

Providinggoodcausesandconditionssavesothersfromharm.

016

世间上没有小人物

只要发大心，就是大人物

世间上没有大问题

只要虚其心，就没大不了

Nooneissmallwhoaspiresgreatly.

Noproblemislargewhenprospectsaremodest.

017

知过改过是求得心安的最好办法

知恩报恩是增品进德的最佳途径

Forpeaceofmind,correctyourerrors.

Tocultivatevirtue,repayfavors.

018

改变自己最大的力量就是忏悔

肯定自己最大的力量就是发心

Repentancehasthegreatesttransformingpower.

Aspirationisthegreatestconfidencebuilder.

019

最容易毁灭人生的就是烦恼

最容易成就伟人的就是逆境

Defilementisthemostdestructivethinginlife.

Disadvantageisthebestconditionforsuccess.

020

有突破困难的决心

才能获得良机

有接受失败的勇气

才会获致成功

Determinationtosucceedbringsgoodfortune.

Couragetofailbringshopeofsuccess.

021

能够自我检讨

别人必难议我之非

能够自我反省

别人必难入我心罪

Self-awarenessturnsasidecriticism.

Self-awarenessturnsasideblame.

022

保持现状，就是落伍

踌躇不前，就是退步

Neverchangingisregressing.

Alwayshesitatingisregressing.

023

人生最大的平安是：

心安理得、俯仰无愧

人生最大的危机是：

心高气傲、刚愎自用

Thebestrefugeistranquilityandaclearheart.

Theworstcalamityisprideandstubbornness.

024

所谓勇者

是敢于向自己醜陋习性挑战的人

所谓仁者

是不断对别人醜陋习性包容的人

Thevaliantreformtheirbadhabits.

Thegenerousputupwithothers'habits.

025

决心做、用心做

没有做不成的事

决心改、用心改

没有改不了的过

Thedeterminedcanachieveanything.

Thedeterminedcanerasealltheirfaults.

026

世间事没有绝对的成功

只有不断进步

世间法没有所谓的公平

只有真理无私

Thereisonlyprogress,notabsolutesuccess.

Onlythetruthisabsolutelyjust.

027

心善，则触目所及皆真善美

心恶，则言行举止皆贪瞋痴

Agoodheartseestruth,goodness,andbeauty.

Anevilheartshowsgreed,hatred,andignorance.

028

大愿没能提得起

是非就放不下

是非没能放得下

大愿就提不起

Makingagreatvowhelpsyouhaltgossip.

Haltinggossiphelpsyoumakeagreatvow.

029

一已的私欲可以引起战端

一念的仇恨可以祸延子孙

一腔的热情可以化解冷漠

一心的专注可以开发潜能

Selfishnessprovokeswar.

Hatredrousesgenerationsofcalamity.

Sympathyconveyswarmth.

Attentivenessbringsprogress.

030

读书，要求精不求博

用心，要求专不求杂

Studyreality,notjustbooks.

Studyintenselyanddon'tbedistracted.

031

乐观的人

永远为自己“比下有余”而庆幸

悲观的人

永远为自己“比上不足”而遗憾

Cheerfulpeopletreasuretheiradvantages.

Gloomypeoplewastetimelementingtheirfate.

032

当愚痴的邪风吹来的时候

要抱紧智慧明理的磐石

要瞋怒的烈火炽盛的时候

应泼洒柔和忍耐的法水

当贪欲的洪流高涨的时候

需开启喜舍布施的闸门

当骄慢的高山隆起的时候

得运用谦虚尊重的巨铲

Whentheevilwindofignoranceblows,holdontotherockofwisdom.

Whenthefireofhatredburns,sprinkleitwiththeDharmawateroftendernessandpatience.

Whenthetorrentofgreedfloodsin,openyourgateofgenerosity.

Whenthemountainofarroganceswells,takeupyourshovelofmodestyandrespect.

033

成功的秘密

在于对目标的坚定有恒

成功的要诀

在于对因缘的了然于胸

Thekeytosuccessispersistence.

Thekeytosuccessisawarenessofcausesandconditions.

034

不顺利的逆境，要靠勇气克服

不顺意的人事，要用雅量包容

Withcourage,wecanconqueradversity.

Withmagnanimity,wecantolerateunhappyrelationships.

035

眼欲看，当看其邪与正

耳欲听，当听其是与非

口欲言，当言其对与错

手欲做，当做其真与假

脚欲行，当行其当与否

心欲想，当想其善与恶

Toseeright,eyesmustlookpastillusion.

Tohearright,earsmustlistenwithcare.

Tospeakright,mouthmusttellnolies.

Todoright,handsmustshunevil.

Towalkright,feetmustfindthepath.

Tothinkright,mindmustdiscernthetruth.

036

只要有生命，未来就有希望

只要活下去，必定就有力量

Wherethereislife,thereishope.

Wherethereislife,thereisstrength.

037

利害心愈明，则亲属不睦

贤愚心愈明，则交友不长

是非心愈明，则修道不成

好恶心愈明，则事理不契

Thosewhoaretoocriticalaboutgainorlosscannotgetalongwithrelatives.

Thosewhodiscriminatesagefromsimpletoncannotbefriendsforlong.

Thosewhodiscriminaterightfromwrongtoomuchcannotpracticewell.

Thosewhodiscriminatelikefromdisliketoomuchcannotwalkthepathtowardstruth.

038

“礼贤下士”

是身为领导者成功的要素

“妒贤害能”

是身为主管者失败的原因

Courtesytothewiseandscholarlybringsaleadercuccess.

Jealousyofthewiseandvirtuousbringsaleaderfailure.

039

每说一句话，总是发自肺腑

不因拙于言辞而造成别人难堪

每做一件事，必然考虑周延

不因一念愚昧而误了全盤计划

Tellthetruth,butdon'tembarrassotherswithindiscreetspeech.

Alwaysmakeaplan,butdon'tspoiltheoutcomewithrecklessaction.

040

说话

要立志说“有三千年功用”的话语

做事

要立志做“有三千年影响”的事业

作文

要立志作“有三千年价值”的文章

道德

要立志行“有三千年示范”的德行

Whenyoumakeaspeech,letitreverberatefor3000years.

Whenyoudobusiness,letitresoundfor3000years.

Whenyoupublishanarticle,letitresonatefor3000years.

Whenyouactrighteously,bearolemodelfor3000years.

041

懊悔无益

结果一生都在遗憾中度过

实践诺言

才能在现世的人生里圆满

Thereisnouselivingalifeofregret.

Leadaperfectlifebykeepingyourword.

042

只要你愿意为大众写下“历史”的篇章

别人自然乐意为你留下“历史”的轨迹

Aswehopetoberememberedbyfuturegenerations,sodidourancestorshopethatwewouldrememberthem.

043

伟大的人以成就他人完成自己

卑劣的人以残害他人成就自己

Greatpeoplehelpothersachievegreatly.

Meanpeopleholdothersback.

044

欺压弱小，这是可耻的行为

征服困难，才是荣耀的举动

Bullyingtheweakisshameful.

Solvingconflictsispraiseworthy.

045

路，不可以不看就走

话，不可以不想就说

事，不可以不明就做

神，不可以不知就信

Lookattheroadbeforeyoucrossit.

Thinkbeforeyouspeak.

Plancarefullybeforeyouact.

Studyanewgodbeforeyouworshipit.

046

“谦”字可以少过

“悔”字可以除过

“退”字可以远过

“智”字可以离过

Modestyavertsmistakes.

Wisdomavoidserrors.

Repentanceridsyouoftransgressions.

Steppingbackpreventsdemerits.

047

遇事而不惑，则可以知其智明

危难而不避，则可以知其忠勇

临财而不苟，则可以知其清廉

处公而不私，则可以知其正直

Brightpeoplearenotperplexedbywhatmaycome.

Loyal,bravepeoledonotflyfromtroubles.

Honestpeopledonottakewhatisnottheirs.

Righteouspeopleareimpartialjudges.

048

一事不小心，方寸大乱

三句不对理，必遭反驳

十分不耐烦，事业难成

万事学吃亏，万方来会

Onesmallmistakecanleadtochaos.

Ambiguousspeechcanbedistorted.

Impatiencecanleadtobusinessfailure.

Tohavegoodcausesandconditions,bearyourmistreatmentbyothers.

049

“一鼓作气”比较容易

“再接再励”需要耐力

“连中三元”端赖恒毅

“不忘初心”才能终结

Itiseasyenoughtodoitonce.

Ittakespatiencetodoittwice.

Ittakespersistencetodoitthreetimes.

Perseveretotheend.

050

主管不会领众

属下自然想求他去

属下不受领导

主管自然要求换人

Abadmanagerloseshisworkers.

Abadworkerloseshisjob.

051

说话要轻

论点要精

做事要专

做人要宽

Speechshouldbecompassionate.

Discussionsshouldcarryweight.

Workersshouldbeattentive.

Everyoneshouldbemagnanimous.

052

心胸狭窄的人

喜欢膨胀自己，经常批评他人

心胸宽大的人

喜欢推崇他人，也爱论些观念

Narrowpeopleboastandcriticize.

Openpeoplepraiseandspeaktruth.

053

忍耐自能增加力量

明理自懂随顺因缘

Patienceispower.

Intelligenceleadstocausesandconditions.

054

发心自可庄严自己

沟通自然和谐人际

Aspirationincreasesesteem.

Communicationimprovesharmony.

055

说话前应先考虑，自己做得到吗？

做事前应先想想，对别人有利吗？

Beforespeaking,shouldyousayit?

Beforeacting,shouldyoudoit?

056

我们无法停止时间轨道的转动

但要从中觉悟无常的真谛

我们无法追逐日升月落的脚步

但要从中认清生命的价值

Wecan'tstoptime,butwecandiscoverimpermanence.

Wecan'tchasethesun,butwecandiscoverthecosmos.

057

天理、良心，要求别人是在骂人

若要求自己则是讲道

无理、私心，原谅别人是谓器量

若原谅自己则是无知

Demandingthatothersbewiseandindustriousisrepellent,butteachingbyexampleismagnanimous.

Pardoningthefoolishandgreedyisnoble.butforgivingourselvesisawasteoftime.

058

欢喜“自赞毁他”，必遭反弹

喜欢“谦已美人”，必得人和

Whoeverslandersandseekspraiseisunwelcome.

Whoeverishumbleandgivespraiseiswelcome.

059

以责人之心责已，必定少过

以恕已之心恕人，必然进德

Forfewermistakes,betoughwithyourself.

Forincreasedmerit,beeasyonothers.

060

不择细流者才能成江海

不辞土壤者才能成高山

不耻下问者才能致渊博

不文飾非者才能尽善美

Agreatoceandoesnotrebuffstreams.

Ahighmountaindoesnotrejectboulders.

Awisemanlearnsevenfromthemediocre.

Agreatmandoesnotconcealhismistakes.

061

薄福的人，应该常行惜福的事

薄德的人，应该常行积德的事

Thewretchedshouldtrytoaccumulatemerits.

Thewaywardshouldtrytoimprovetheirvirtue.

062

结交益友，可以做好人

近朱者赤也

勤读传记，可以立事功

见贤思齐焉

Makeworthyfriendstoimproveyourconduct.

Emulatethewisetoachievesuccess.

063

耐烦的人读书才会深入

耐烦的人做事才会圆融

耐烦的人处众才会通达

耐烦的人修行才会成就

Patienceleadstothedeepesttruths.

Patienceletsyousucceedinbusiness.

Patienceletsyougetalongwithothers.

Patiencesucceedsinpracticeandcultivation.

064

能够接受教诲

“勇于认错”的人，大都进步得快

觉得自己有理

“死不认错”的人，往往原地踏步

Thosewhoadmittheirfaultscanadvance.

Thosewhoneveradmitfaultscannotadvance.

065

争气，不要生气

好强，但不逞强

Striveforyourgoalanddon'tbeimpatient.

Haveastrongwillbutdon'tshowoff.

066

受人称誉要能不自满

被他欺侮要能不怨尤

遭逢失败要能不气馁

处事成功要能不骄恣

Don'tbesmugwithpraise.

Don'twhineabouthumiliation.

Don'tbediscouragedbyfailure.

Don'tbearrogantwithsuccess.

067

一味盲进，往往自误误人

进退有据，才能有守有为

Toadvanceblindlydamageseveryone'sinterests.

Toadvanceorretreatonprinciplemakesyoucapableofgreatachievements.

068

当得意时

须寻一条退路，然后不危于安乐

当失意时

须寻一条出路，然后可生于忧患

Whenallisgoingsell,planforhardtimes.

Whenhardtimescome,youwillfindawayoutofyourdistress.

069

“不忘初心”可以给我们力量

“不忘旧恶”可以给我们心和

“不计利害”可以给我们超越

“不慕虚荣”可以给我们养望

Tokeepstrong,rememberyourinitialpurpose.

Tokeepcalm,forgetgrudges.

Transcendgainandloss.

Cultivateyourvirtuebydespisingemptyglory.

070

人情比金钱重要

道义比人情更高

名誉比生命重要

良心比名誉更高

Prefersympathytomoney.

Preferjusticetosympathy.

Preferreputationtolife.

Preferconsciencetoreputation.

071

能够从善如流，自然顺理成章

只要耐烦有恒，不怕不能成功

Byacceptingwisecounsel.youcansucceed.

Beingpersistent,youwillsucceed.

072　

最美的语言是赞叹好人

最大的功德是助成好事

最坏的行为是骄横我慢

最劣的品行是好逸恶劳

Thesweetestwordspraisegoodpeople.

Thefinestmeritischarity.

Theworstoffenseisarrogance.

Theworstfaultisindolence.

073

别人善意的批评我非

我应尊之为师

别人恶意的称赞我是

我应视之为敌

Whensomeonecriticizesyouwithgoodintent,heisyourteacher.

Whensomeonepraisesyouwithevilintent,heisyourenemy.

074

做人要讲事非，但不要太计利害

做事要讲利害，但不要太怕是非

Togetalong,knowrightfromwrongbutdon'tfretovergainandloss.

Inbusiness,beconcernedaboutgainandlossbutdon'tfretaboutgossip.

075

万谤难挡，不如一默

百事难成，唯靠一勤

Whenyoucan'tavoidslander,receiveitcalmly.

Whenfailureislikely,tryhardertosucceed.

076

病从口入

若口不乱食，则病从何入？

祸从口出

若口能慎言。则祸从何出？

Diseasesenterbythemouth:ifyoutakecareaboutwhatyoueat,howcanillnessenteryourbody?

Carelesstalkcausesproblems:ifyouarecautiousinspeech,howcantherebetrouble?

077

不能接受挫折时的磨炼

就不能担当大任

不能接受失败时的锻炼

就不能成就大事

不能接受毁谤时的考验

就不能发挥大用

不能接受悲伤时的经验

就不能升华大爱

Ifyoucan'tbearfrustration,youcannotdoyourjob.

Ifyoucan'tacceptfailure,youcannotsucceed.

Ifyoucan'tacceptslander,youcannotbeuseful.

Ifyoucan'tacceptsorrow,yourlovecannotgrow.

078

最好的管理，就是自己管好自己

最坏的领导，就是自己言行不一

Amanagermustfirstmanagehimself.

Aleadermustmakehisactionsmatchhiswords.

079

争强好胜的人，树敌必多

委屈求全的人，道路必宽

Thosewhobattlehavemanyadversaries,

Thosewhopardonhaveawiderroad.

080

无求，自然不争

不争，自然无瞋

无瞋，自然少怨

少怨，自然多福

Withoutademandthereisnodispute.

Withoutadisputethereisnohate.

Withouthatethereisnogrievance.

Withoutgrievancethereisabetterconclusion.

081

老

最怕的是心力衰退

而非年龄增加

人

最怕的是自己丧志

而非别人轻视

Fearnotoldagebutlossoffortitude.

Fearnotscornbutlossofresolve.

082

不满足的人，找不到安乐椅

不惜福的人，找不到聚宝盆

Thediscontentedwillneverfindrest.

Thedissatisfiedwillneverberewarded.

083

超脱荣辱毁誉，就是解脱

看淡成败得失，就是放下

Liberationmeansrisingabovehonorandhumiliation,slanderandpraise.

Detachmentmeansrisingabovesuccessandfailure,gainandloss.

084

自己有过，不当讳

朋友有过，决当为之讳

自己有成，不当扬

朋友有成，决当为之扬

Concealyourfriends'mistakesbutnotyours.

Proclaimyourfriends'successesbutnotyours.

085

把握当下，才能创造继起的生命

展望未来，应该把握当下的机缘

Seizethismomenttocreatethefuture.

Seizepresentcausesandconditionstoimprovethefuture.

086

无人则私

无私则公

无明则昧

无昧则智

Indifferencetosufferingleadstoselfishness.

Selflessnessleadstorighteousness.

Lgnoranceleadstodelusion.

Mindfulnessleadstowisdom.

087

瞋怒怨恨，是烦恼的根本

感恩知足。是快乐的泉源

Angerandhatredaretherootoftrouble.

Gratitudeandcontentarethesourceofhappiness.

088

欲望过多，必然穷苦不足

恬不知耻，必然贫贱卑微

疑心太重，必然受人轻视

姿态太高，必然遭人排挤

Desireleadstopoverty.

Lossofconscienceleadstohumiliation.

Suspicionleadstocontempt.

Arrogancemakesyouunwelcome.

089

好心一起，一切吉祥如意

恶念一生，百万障门开启

Goodwillopensthegatewaytogoodluck.

Evilthoughtopensthegatewaytohindrances.

090

退后，是为了跳得更远

压缩，是为了弹得更高

休息，是为了走得更长

韬光，是为了学得更博

Stepbacktojumpfurther.

Crouchbacktospringhigher.

Resttowalklonger.

Withdrawtolearnbetter.

091

失去丈夫的寡妇必须擦干眼泪

才有力量抚养子女

没有双亲的孩子更要坚强奋斗

才有勇气面对现实

缺乏师资的学生唯有勤修自学

才能寻得学问入门

不同党派的官员若能拼除门户

才能相谋治国之方

Widowsmustconquersorrowtoraisechildren.

Deprivedchildrenmustbestrongtofacesociety.

Badlytaughtstudentsmustbetheirownteachers.

Officialsmustgetridofprejudicestogovern.

092

秋天积谷存粮，自然不愁严冬来临

白天设奋照明，自然不怕夜幕低垂

平时积德养望，自然不忧毁誉加身

生前奉献社会，自然不惧遗憾后世

Storefoodinautumntosurvivethecoldwinter.

Oilyourlampbydaytoreadbynight.

Increaseyourvirtuetodisdainslander.

Bedevotedtosocietytoincreaseyourmerit.

093　

人贵立志，有志者事竟成

人贵存诚，精诚者金石开

人贵明理，达理者去向通

人贵行善，心善者贵人来

Tosucceed,bedetermined.

Topersuadeyouropponents,behonest.

Toadvanceyourcareer,beintelligent.

Togainpatronage,dogood.

094

感情若是一厢情愿，则难天长地久

财富若是巧取豪夺，必有败坏之虞

名声若是譁众取宠，终将遭人唾弃

地位若是坐享其成，便会引起非议

Unrequitedlovecannotlast.

Stolenwealthwilldisappear.

Aboaster'sfamewillfadeaway.

Unearnedrankwillbecensured.

095

开发潜能，更新观念，这是自我建设

懒惰懈怠，不结人缘，这是自我破坏

成就自己，造福别人，这是自我尊重

打击别人，荣耀自己，这是自我毁灭

Keeplearningtokeepgrowing.

Alwaysmakegoodaffinitytoprogress.

Workforsocietytogainself-esteem.

Doingharmforgainwildestroyyou.

096

有大胸襟，方有大格局

有大格局，方能成大事

Generosityanddeterminationletyouthinkbig.

Thinkingbig,youcanachievegreatthings.

097

有了国防建设，国家才能富强安定

有了文教建设，社会才能和谐有礼

有了经济建设，民生才能富足安乐

有了交通建设，地方才能繁荣发展

有了伦理建设，家庭才能和谐尊重

有了自我建设，生命才能宽阔开展

Nationaldefensekeepsanationrichandstable.

Culturekeepssocietycharmingandpolite.

Astrongeconomymakessocietyrichandhappy.

Publictransitbringswealthanddevelopment.

Ethicalconductmakesfamiliesopenandcaring.

Self-respectmakesyouvitalandcontent.

098

“过去”的时间已经悄然而逝

永不回头

“现在”的时间如箭一般飞走

转眼即逝

“未来”的时间犹在慢慢接近

擦身而过

“当下”的时间能够即时把握

刹那永恒

Thepastisgoneandneverwillreturn.

Thepresentfliesandsoonwilldisappear.

Thefuturecomesbutcannotyetbeseized.

Thepresentmustbeseizedandneverletgo.

099

不杀生而护生

如在人寿保险公司投保

不偷盗而喜舍

如在银行中存入了巨款

不邪淫而自重

如在幸福家庭中受表扬

不妄语而慎言

如在美丽语言学校获奖

不吸毒而守道

如在健康保险公司投保

Nottokillbuttosaveislikelifeinsurance.

Nottostealbuttogiveislikemoneyinabank.

Nottomisbehavesexuallybuttobehavewellislikegainingahappyfamily.

Nottoliebuttospeaktruthislikepassingalanguageschool.

Nottotakedrugsbuttostaycleanislikehealthinsurance.

100

拥有财物而不用，和“没有”并无差别

拥有金钱不会用，和“无用”无有不同

一心想要“拥有”，不如提倡“用有”

“拥有”只是富者，“用有”才是智者

Hoardingwithoutuseislikenothaving.

Moneyyoudon'tknowhowtouseisworthless.

Betterusewellwhatyouhavethantrytoownmore.

Propertyisemptypossessionunlessyouhavewisdomtouseitwell.。